Als mensen me vragen waar ik vandaan kom dan zeg ik nooit Zwijndrecht (waar ik geboren ben) of Zwolle (waar ik ben opgegroeid) maar steevast Amsterdam.

Ik woon inmiddels langer in Duitsland dan ik in Amsterdam heb gewoond. Maar dat veranderd niks. Ook al is de stad een hele andere stad geworden, mijn antwoord blijft hetzelfde: Amsterdam, niet Nederland.

Misschien ben ik nog wel meer van de stad gaan houden nu ik er niet meer woon. Ik krijg trek in dingen die ik vroeger nooit at en wat me destijds nooit is gelukt- teksten schrijven in het Nederlands - bleek toen mijn moedertaal tot een schaars goed werd opeens wel mogelijk.

Ik zie er bijzonder naar uit om mijn oden aan Amsterdam voor het eerst in Amsterdam te spelen!

Toen ik nog in Amsterdam woonde, trad ik op als Charles Frail. Inmiddels is er een hele reeks pseudoniemen (of voor de Pessoa fans onder u heteroniemen) bijgekomen. Genoeg om een jaar te vullen met maandelijkse concerten. Dit heb ik vorig jaar met succes in Leipzig en Duisburg gedaan. En omdat het naar meer smaakt, probeer ik het nu ook in Nederland. De serie heet Spring & Fall.

Voor deze concerten maak ik kleine boekwerkjes met de teksten. Voor dit concert zijn er in het boekje ook vertalingen in het Engels voorhanden.